La última versión de Windows 11 22H2 ya no trae desde las propiedades de la unidad la opción de lanzar el Liberador de espacio en disco
Pero existe una forma de abrirlo sin ese menu y es con inicio -> ejecutar (o lo que es lo mismo WIN + R) y escribir este comando c:\windows\SYSTEM32\cleanmgr.exe nos preguntará sobre que unidad queremos aplicarlo, suele ser sobre la unidad C y se abrirá el liberador de espacio de siempre.